|
|
Leading business process outsourcing (BPO) firm Genpact has roped in professors from the Indian Institute of Management (IIM) Lucknow to give its employees lessons in management skills and improving productivity.
Through electronically enabled interactive sessions, workers at Genpact’s operation hubs in Delhi, Gurgaon, Hyderabad, Kolkata and Jaipur will learn the finer nuances of management, soft skills and strategic planning from senior professors of the business school.
This is an e-certificate programme in general management (e-CPGM) and there are 119 participants, most of whom have worked for one to three years.
“The objective of this programme is to develop managerial capabilities among people who are at the early stages of their career to enable them to effectively undertake managerial responsibilities,” said Ajay Singh, course director of IIM Lucknow.
The programme is divided into 12 modules. Keeping in mind the requirements of the industry, the modules are designed to create managerial and leadership competence among the professionals. There are 120 hours of e-enabled interactive sessions.
Singh said the programme was being run from IIM Lucknow’s Noida campus, which was being developed as a centre of excellence in the area of executive education.
The India headquartered Genpact operates service delivery centres in India, China, Hungary, Mexico, the Philippines, the Netherlands, Romania, Spain and the US.
Tags: ajay singh, area, BPO, Business, business process outsourcing, career, centre, centre of excellence, competence, course, course director, CPGM, Delhi, delivery, delivery centres, executive, executive education, finer, general management, Genpact, gurgaon, Hungary, Hyderabad, IIM, iim lucknow, improving productivity, India, india china, Indian, indian institute of management, industry, Institute, interactive sessions, jaipur, kolkata, leadership, Management, management tips, managerial capabilities, managerial responsibilities, Mexico, mind, NOIDA, objective, operation, planning, process, Romania, run, School, service, Spain, the Netherlands, U.S. Posted in IIM, MBA News | No Comments »
The Indian Institute of Travel and Tourism Management (IITM) provides a short duration of course, after which the candidates can be empanelled as a guide. Guide license has been granted both at the state and central level by the Department of Tourism. They hold examination according to their needs and advertise in leading newspapers. The test consists of Erlangen in general knowledge, history and culture, etc.. For further details contact directly to the tourism department of your choice.
In recent years, employment opportunities is increasing dramatically in this industry in the country. All travel services, including travel operators, travel agents, hoteliers, restaurateurs, adventure tourism and leisure providers, the manufacture and sale of craft items, etc.. require professionalism.
The Government of India Tourist Office and the Indian Institute of Tourism and Travel Management (IITTM), New Delhi, Gwalior and Kurukshetra University offer training tourist guides. These are short term (3-4 months) courses for graduates with a background in art / archaeology / history. Tourism and Travel Administration / Management Course is supported by several institutions, including DU, Delhi, Vikarm University, University Utakl, Sri Venkateswara University, Kurukshetra University, Garhwal University, Annamalai University, Lucknow University, SNDT Mumbai, and so on.
Tags: Administration, adventure, adventure tourism, Annamalai, annamalai university, archaeology, archaeology history, art, background, choice, contact, country, craft, craft items, culture, Delhi, department, department of tourism, duration, employment, Erlangen, examination, Garhwal, garhwal university, government, government of india, government of india tourist office, guide, gwalior, iitm, IITTM, India, india tourist office, Indian, industry, Institute, knowledge, Kurukshetra, kurukshetra university, leisure, license, lucknow university, Management, manufacture, New Delhi, offer, Office, professionalism, sale, sndt mumbai, Sri, sri venkateswara university, State, term, test, tourism department, tourism management, Tourist, travel administration, travel operators, University, Utakl, Venkateswara, Vikarm Posted in Immediate, MBA News | No Comments »
State governments still harbouring a legacy of the control and licence raj will have some tough questions to answer now.
The Competition Commission of India (CCI) is set to scrutinise the liquor and passenger transport polices of state governments to see if there are any practices that blunt free market competition.
Sources told ET, the commission is also looking at sectors such as pharmaceuticals, telecom, transport in western India, retail food and food grains for anti-competition practices.
Vijay Kelkar, advisor to former FM Jaswant Singh, has been appointed to oversee this analyses outsourced to professional institutes like the Delhi School of Economics and the Indian Institute of Management, Bangalore.
The commission, empowered to penalise a corporate or government body for anti-competition practices, will, however, restrict its action to ‘competition advocacy’ till it gets fully operational. At present, the commission is not adjudicating any matter as the issue of appointing a chairman is entangled in litigation at the Supreme Court.
“Many state governments exercise strict controls on liquor and passenger transport business through permits, while controls remain minimum for setting up bigger industries. We are going to look into such practices adversely impacting competition,” said sources.
The challenge now facing the commission is to get fully operational. The appointment of a chairman has been embroiled in a tussle between the executive and the judiciary.
While the government believes adjudication in cases involving complex economic analyses requires an economics expert, the judiciary feels arbitration in such matters is its domain.
The commission in the meanwhile is doing preparatory work. Sources said CCI is also contemplating to establish a ‘Centre for Competition Law and Policy’.
It has set up taskforces in areas like competition advocacy, predatory pricing and determination of costs and research projects.
Tags: action, adjudication, advisor, appointment, bangalore, CCI, challenge, Commission, competition, competition advocacy, competition commission, competition panel, competition practices, control, Delhi, delhi school of economics, domain, economic analyses, Economics, executive, expert, food, free market competition, government, government body, indian institute of management, Institute, issue, Jaswant, jaswant singh, judiciary, Law, legacy, licence, liquor, Management, market, matter, meanwhile, passenger, passenger transport, preparatory, preparatory work, professional institutes, School, scrutinise, State, state governments, strict controls, Supreme, Telecom, telecom transport, transport business, tussle, western india, work sources Posted in MBA News, MBAs | No Comments »
Paul Wellings, the vice chancellor of the Lancaster University, United Kingdom was recently in the Capital on a brief visit. During his visit a memorandum-of-understanding was signed between the Lancaster University and Jawaharlal Nehru University for conducting joint research in social sciences, says a press release.
Apart from this, Lancaster University has recently entered into partnerships to offer joint-degree programmes with Indian Institute of Management, Bangalore and collaborative degrees and joint research agreement in life sciences with Manipal Academy of Higher Education (MAHE). In addition, an agreement has been formulated for research cooperation with Lancaster INFOLAB21 and Computer and Communications Research, Institute of Technology, Mumbai.
Management conclave
The GLA Institute of Technology and Management, Mathura recently organised a management conclave `Managing change and transformation in India Inc in global perspective,’ says a press note. The conclave was inaugurated by A Kalanidhi, former vice chancellor, Anna University and advisor, Sterling Infocom Ltd; Alok Aggarwal, executive director, Polar Industries and Ganeshi Lal Aggarwal. The event began with a `Saraswati vandana’, which was followed by the presentation of the conclave theme by Alok Aggarwal, in which he stressed on the need to be fully abreast with the corporate sector and the importance of affordability, acceptability and availability in the same. In a highly motivating lecture, Kalanidhi expressed his simple yet profound ideas, on the occasion. Mementos were presented to distinguished speakers and a cash reward of Rs 10,000 was announced for the MBA topper of the institute.
Accolades for Aptech
Adding yet another feather to its cap, Aptech has been named among `India’s Biggest Newsmakers’ in the second annual Business Today - Cirrus Review of CEOs and Companies that got the best press coverage in 2004, as per a press release.
A global learning organisation, Aptech Ltd is playing a key role in helping individuals, organisations and nations adapt to the changing requirements of a knowledge-driven world. It has acted as a catalyst to change by encouraging the sharing of knowledge through intelligent training and education solutions. Aptech’s recent forays include learning services - e-learning and consultancy, ATTEST - testing and certification and Aptech Higher Education Services.
IMT courses
The Institute of Management and Technology (IMT) Ghaziabad invites applications for courses through the distance-learning mode. The courses are affiliated to the Vidyasagar University, West Bengal. The courses are: Master’s in Business Administration (MBA); Master’s in Human Resource Management (MHRM); Master’s in Marketing Management (MMM) and Master’s in Supply Chain Management (MSCM). The eligibility is a graduation or appearing in the final year.
In addition, it invites applications for one-year specialised diplomas in business administration, marketing management, personnel management, financial management, export management and material management. The eligibility for these courses is a 10+2 with a five-year experience or graduation, or a three-year diploma in engineering from the board of technical education, after a 10+2.
The forms and prospectus are available on payment of Rs 700 in cash. Contact the Advanced Management Institute, 67 (Basement), Hargovind Enclave, Opposite Railway Reservation Centre, Karkardooma, Delhi-92. The deadline is March 6, 2005. E-mail:imtdelhi9@yahoo.com.
Paramedical courses
The Nice Academy of Paramedical Sciences affiliated to Ch Charan Singh University, Meerut, under IDE invites applications for programmes, namely, hospital management; radio imaging technology and medical laboratory technology, wherein, the duration of the degree courses is three years and diploma and certificate course is one-year. In addition, it offers a physiotherapy programme, where the duration for the degree course is four years and diploma and certificate course is a one-year.
Tags: Academy, addition, Administration, agreement, Alok Aggarwal, Aptech, aptech ltd, bangalore, Business, Capital, cash, chancellor, Communications, communications research institute, computer, conclave, course, degree, Delhi, diploma, duration, eligibility, GLA, global perspective, graduation, IMT, Inc, india inc, Indian, indian institute of management, indian institute of management bangalore, INFOLAB, Institute, Jawaharlal, jawaharlal nehru, jawaharlal nehru university, Kalanidhi, Lal Aggarwal, Lancaster, lancaster university, learning organisation, life, Ltd, MAHE, Management, Manipal, manipal academy of higher education, marketing, Master, mathura, MBA, memorandum of understanding, Mumbai, Nehru, paul wellings, press, profound ideas, release, research, research cooperation, Saraswati, saraswati vandana, Technology, transformation, University, Vice, visit Posted in MBA News, MBAs | No Comments »
After dumping taxes in the six IIMS, the HRD ministry has its eyes on other B-schools in the country.
The ministry is governed by the All India Council of Technical Education (AICTE) to follow the recommendations of the UR Rao Committee and the state fee committees, once their reports, Slash and costs of all schools B.
Among the prominent institutes, which is perhaps in the line of fire of the line Indian Institute of Foreign Trade (New Delhi), Jamnalal Bajaj Institute (Mumbai), Symbosis (Pune) and XLRI (Jamshedpur). There are over 600 institutions managing the AICTE, all may have to reduce their costs, less than Rs 40,000 per year, ministry officials sources said. Currently, fees range from 60000 to R RS 1.5 lakh.
The UR Rao Committee has already, with its recommendations, which were used by the ministry to justify its decision to reduce taxes on IIMS 80 per cent. A Ministry said government sources charges committees its recommendations to the AICTE within two months.
Tags: aicte, b schools, B.Among, bajaj, cent, Committee, committees, Council, country, decision, Delhi, Education, end, Foreign, government, government sources, history, hrd, hrd ministry, IIMs, India, india council, Indian, indian institute of foreign trade, indian institute of foreign trade new delhi, Institute, institutes, institutions, Jamnalal, jamnalal bajaj institute, Jamshedpur, lakh, Line, line of fire, ministry officials, Mumbai, New, pune, R RS, Rao, rs 40, Slash, State, Symbosis, symbosis pune, Technical, technical education, Trade, XLRI, xlri jamshedpur, year Posted in MBA News, year | No Comments »
NIILM Centre for Management Studies, Delhi, the 11 winners in the National Student Games management held on Tuesday.
ICFAI Business School, Mumbai and the Institute of Management Technology, ghaziabad, the first and second runner. On the PSG Institute of Management, nine teams from different regions of the country, competed among themselves for the final Tuesday. The groups were withdrawn from the semi-finals on Monday.
For finalists, play is serious business. With view on the screen of the laptop, they discussed strategies and action plans developed for business nervenaufreibende problems.
Produced by the All India Management Association (AIMA), the games are very popular among students in management, particularly from the southern region. “We have the most number of participants from the southern region - 169 of 263 participants from countries of the South,” said Vikas Gupta, Deputy Director, AIMA. The game, everything revolves around replicate real work situations.
Each group has been Chief Executive Officer, Chief Operating Officer, Chief Marketing Officer and Chief Financial Officer.
Each group receives a company and asked to manage. You must make business decisions with consideration of an economy and fluctuations in market conditions. “Simulation game test the real potential of students. You will have the opportunity of their theoretical knowledge,” says SCTyagi, vice-director of AIMA.
The game is not only for students of management. MCM and engineers can participate. For Suvidh Arora Tripti Agarwal and the Institute of Technology Management, ghaziabad, the game is even more demanding. Two of his teammates could not do, and they are moving toward the battle. “This game is all about handling situations. We are dealing here with a problem, and we are confident of handling,” said Suvidh.
“Each phase of the game is a challenge,” said Vishal Agrawal of ICFAI Business School, Mumbai. Vishal and his friend Abhay Jain participate in this game for the second consecutive year. Sumeet Tiwari and Hitesh Bhagchandani same part of the Institute for the first time. According to them the game is a great learning experience.
Tags: action, agrawal, AIMA, arora, Association, business decisions, centre, Chief, chief executive officer, chief marketing, company, consideration, country, Delhi, deputy director, economy, everything, executive, game test, games management, group, Gupta, ICFAI, icfai business school, India, india management association, Institute, institute of management technology, institute of management technology ghaziabad, Jain, knowledge, laptop, Management, management studies, market, marketing, Monday, Mumbai, National, number, Officer, Operating, opportunity, potential, Produced, PSG, region, runner, School, second consecutive year, simulation game, South, student, student games, Suvidh, Technology, Tuesday, vice director, vikas, Vishal, Vishal Agrawal, work, work situations Posted in MBA News, Sri Lanka | No Comments »
It is a system that offers numerous references to the correct terminal. Management of men, materials and the image of an institution.
The students’ register Delhi University (DU), manages the admission of more than 500 students at sea each year, ensures that the experience is smooth for her.
Even as their Indian counterparts welding it out in serpentine queues, foreign students go through the completion of formalities for admission with ease. A little planning in advance, this aspect is simple.
Students from more than 50 countries for admission to the AU per year. The process begins in January, when the issues of registries formal notification to all countries. The information is also available on the website of YOU.
“We expect the students, their applications not later than the end of April,” informs Professor AS Narag, foreign students “consultant. A professor at the Faculty of Management Studies (FMS) since 1969, Narag place all tools, although the system oiled.
After a short list of students, eligibility requirements are the letters at the end of May to allow them to apply for student visas.
“Most students come from the first week of June and formalities. As a general rule, they have a pleasant experience,” Narag informed, this mandate has been for the past 17 years.
Aziza Zyivoddin Khan of Uzbekistan, here’s you connect to the MBA program has agreed not to have to go through the usual loops.
Your elder sister Zyivoddin Feroza Khan, followed by an MBA from FMS, but believes that it is a little more junior level are responsible for advising small problems faced by foreign students in their daily routine.
Narag recognizes that the university is positive prejudices vis-à-vis foreign students. The diplomas for students are heavily subsidized - they pay only $ 100 per year to their schools.
However, the university is a single registration fee of up to $ 300 for Undergraduate courses, $ 400 for Post-Graduate Programs and $ 500 for MPhil and PhD. On an average of 500 students enrolled each year, you in a cool Rs 70 lakh.
“This happened for a good Corpus created for better opportunities for students,” said Narag.
A State-of-the-art International House students for women is an example. The hostel, inform Narag, everything - from microwave ovens on rice cookers and washing machines.
“Do you think these students go to the ambassador of our brand and help the country’s image management,” said Narag. Indeed, current high Commissioners of Uganda, Ethiopia and Mauritius are old.
“Once I met with three government ministers of Uganda, had studied at YOU,” remembers Narag. The majority of foreign students come from the SAARC countries, but also more recently, students from countries in Southeast Asia have also been coming in
Tags: advance, April, aspect, aziza, Aziza Zyivoddin, completion, consultant, Delhi, delhi university, diplomas, ease, elder sister, eligibility, end, experience, faculty of management studies, feroza, FMS, formal notification, formalities, image, indian counterparts, Information, institution, January, Khan, level, list, Management, mandate, Mauritius, May, MBA, mba program, mphil, place, planning, Post, post graduate programs, prejudices, process, Professor, Professor AS Narag, queues, register, Registration, registration fee, rule, sea, Southeast Asia, student, student visas, system, terminal, Uganda, undergraduate, University, Uzbekistan, website, week, welding, year Posted in MBA News, conference | No Comments »
It will make wonders, but the fact is that tuition at the University of Delhi (DU) remained the same for over six decades.
“Each day, students pay R 30 for a cup of coffee and R 10 for cars, parking. But the monthly charges remained in the studies R 15 and R 18 for Undergraduate and Graduate Programs, and since 1938,” said Vice-Chancellor Deepak Nayyar YOU.
“How long lunch is also available?” he asked. Nayyar standpoint, it is a necessity for the university, their fee structure.
Several students have said they are not just the idea of a tax hike. Given the general increase in income and standard of living, English (Honours), the first year student at St. Stephen’s, Sushmit Sarkar, that higher education was made “at affordable prices” today.
“The university lean costs appear in the report on the” obscenely high fees, some private schools and institutions of the loading operation. Those who can not afford more money for higher education, “he said.
Bemerkte Anjalli Ravi Kumar, a second-year MBA student at the Faculty of Economics of the company: “There is no doubt that we pay much less than what we are able, are willing to pay” . To say that the tuition increases is a step in the right direction, but she stressed that the University must be sensitive to students from lower layers during economic structure of the new taxes.
With the consistent view, Tripti Parule a final-year student in journalism at Kalindi College, said: “We should not lose sight of the fundamental principle of education for all”. “She suggested that the new fee structure is divided into categories based on different income groups.” The section should be financially weak surrender of fees monitoring of subsidies on other weaknesses in the economic hierarchy, “said Parule.
While supporting the idea of a concession for the most weak, the dean of students’ welfare, YOU, Hema Raghavan warned that “things on a silver platter should not lead to assess” . She explains: “In addition to subsidies, we are introducing innovations” Earn while-you-learning “for the disadvantaged section, they can target employees within the university or institution for the plaintiffs’ employment, as a reserve audit in libraries,… In this way, they are aware of the value of grants them. ”
However, there is a section of the community of students - and an influential political in one - to resist any form of movements in the direction of increased fees. The Delhi University Students’ Union (DUSU) would protest against such an approach, “said DUSU President Nakul Bhardwaj. “Almost 70% of students come from lower-middle class families and even a minimum increase of costs, they can have effects,” he said.
Recognizing that the tax revision “can not be dictated by ‘, but by reflection, consultation and consensus,” Nayyar said: “We must ensure that those who can not afford, not only do not pay, but receive full fees - Liberation. ”
He added: “Universities are now functioning serious resource crunch.Higher education should be financed by the government. Universities should be completed by this attempt at mobilization of resources. “
Tags: Anjalli, Bemerkte, Chancellor Deepak Nayyar, company, consistent view, Cup, cup of coffee, day students, dean of students, Delhi, DUSU, economic structure, Economics, Education, english, english honours, fact, faculty, faculty of economics, fundamental principle, Graduate, Honours, idea, income groups, increase, Journalism, loading, loading operation, lunch, MBA Student, money, necessity, no doubt, parking, Parule, Programs, ravi kumar, report, section, silver platter, standard, standpoint, step, step in the right direction, Sushmit, Tax, today, tripti, tuition, tuition increases, undergraduate, University, university of delhi, Vice, vice chancellor, year Posted in MBA News, conference | No Comments »
Demand for management professionals is growing, but the supply of quality manager was unable to maintain in the future. In Chennai, for example, there are only a few institutions in the city of meals to the growing demand for quality training.
The Franco-Indian Chamber of Commerce (IGCC) has decided to close the gap with the launch of the Indo-German Training Centre and offers a platform for management aspirants to acquire skills to meet the needs companies.
The management of institutions IGCC development goals, administration and management skills of students who, otherwise, that the academic, adapting to the culture of work in the industry.
The 18 months Post Graduate Diploma in Business Administration has launched Thursday, a German company of the German Management by its “dual system”. This system offers practical training, transmission of industrial training, in collaboration with classroom meetings.
Furthermore, that students learn German as part of the curriculum. Graduates and young researchers from 50 per cent for the course. Working visit sponsored by the forces of their business are also eligible.
Inauguration of the Centre, L.S. Ganesh, Head of the Department of Management Studies, IIT Chennai, there is a growing demand in Chennai for admission to the quality of institutions. Chennai with emerging countries, as an automobile race in the capital and health care, we need good institutions, innovative programs management.
Three basic E –
Give advice to students, he said that three basic E’s expected of leaders - the efficiency of production quality, efficiency with minimal resources and excellence. The management of these institutions in their abilities of candidates.
During their training must develop 5 E’s - excitement, boredom, know-how through experience, energy and empowerment, “he said.
Stefan Graf, the German Consul General, Chennai, said the institution would open the doors of Germany and globalization for students. If one compares the globalization of football games, he said that students should be trained, are winners in the global game.
T.R. Gopalan, regional director of the IGCC, said that 25 students across the country, including Delhi and Coimbatore, have opted for the course. The number will increase to 40 in the next game.
Tags: academic, Admission, automobile race, Business, centre, Chamber, city, classroom, classroom meetings, coimbatore, collaboration, commerce, company, consul general, course, culture, curriculum, Delhi, demand, development, diploma, diploma in business administration, dual system, efficiency, example, experience energy, Franco, future, game, gap, German, german consul, globalization, graduate diploma in business, IGCC, Inauguration, Indo, L.S. Ganesh, launch, management professionals, management studies, part, platform, Post, post graduate diploma, production quality, programs management, quality manager, stefan graf, supply, Thursday, training, transmission, visit, work Posted in MBA News, country | No Comments »
November 1 (PTI Economic Service): NIIT, the name is synonymous with information technology services and solutions providers so far, has recently diversified in the training of managers and professionals Banking. To that end, the company has three new schools - - NIIT Imperia for the training of management personnel; NIIT Litmus qualified personnel for human resources companies and hunger IFBI ITES (Institute of Finance, banks and insurance), to meet the exponential growth of financial services sector in India and overseas markets. NIIT has already announced an investment of about Rs 27 crore in the next three years for all new businesses. Under the IFBI and Imperia, it is first six centres, which would be increased from 15 at the end of next year and 75 in 2009.
In the first phase of strengthening Litmus, NIIT, four specialised centres in Delhi, Mumbai, Chennai and Bangalore. In the next three years, Litmus centres in about 150 cities. With NIIT Imperia, a person does not need a break from the bid management graduate of the Indian Institute of Management (IIMS). Three IIMS - Ahmedabad, Calcutta, Indore and the executive are now its development programmes at the disposal of six distance-learning Center in the country on the technology available to NIIT. NIIT has recently announced a public-private partnership with three IIMS to start Imperia, the management of labour market training frameworks for synchronous learning with technology. The content, teaching and certification and knowledge of the area is one of IIMS, while technology, synchronization classrooms across the country and managing the education system are distributed by NIIT. “Currently we have six advanced learning centers in six cities (the four metros and Bangalore and Hyderabad) for an investment of 5 crore business in the next three to five years, we hope to reach 75 cities of RS 20 crore investment, ”NIIT Chairman Rajendra S Pawar said.
First, two programs each participant IIMS would be proposed. It includes three general management programmes for professionals with a minimum of three years experience, six or 10 years, Indore IIM, Ahmedabad and Calcutta, respectively. A strategic programme of Business Communication of IIM Ahmedabad, a course on finance Applied IIM Calcutta and a programme of sales and marketing management of IIM Indore are available. The programs are pricing in the field of R-54000-R 2.00000. The content, teaching and certification programs under the Imperia is one of IIMS and technology synchronous classrooms across the country and management of education system would be distributed by NIIT, he added . — Learning synchronous technology allows remote access to classrooms to live with the Faculty teaching establishments. The classes will be run after working hours and weekends, allowing students to continue their work and education simultaneously. Under the system of the Faculty, an internal studio is located inside the campus of the IIMS and students, through meetings, interactive two-way video and audio and other software to replicate face-to - face teaching. The diversification of hunting activities in the head of the company, NIIT has also recently a new institute, NIIT The court, which would have qualified personnel human resources ITES hunger.
Tags: Ahmedabad, bangalore, Banking, bid management, break, Business, Calcutta, Center, certification, chennai, company, content, country, crore, crore investment, Delhi, disposal, distance learning center, Economic, economic service, end, executive, exponential, faculty, finance, financial services sector, Graduate, growth, hunger, Hyderabad, IFBI, IIM, Imperia, India, indore, Information, information technology services, Institute, institute of management, insurance, labour market, Learning, learning with technology, litmus, management personnel, Mumbai, name, NIIT, niit imperia, November, overseas markets, pawar, person, phase, programme, PTI, public private partnership, rajendra, S Pawar, service, system, teaching, training, year Posted in MBA News, som | No Comments »
|